スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Messages from スイス・チューリヒ

スイス・チューリヒからのメッセージです
Here are messages from Zurich, Switzerland.


swi6.jpg
"My thoughts are with you. I wish you a lot of power in these hard times."
(心痛を心よりお察し致します。この困難の時でもみなさんが大きな力を持つことができますように。)



swi7.jpg
"一刻も早くみなさんの笑顔が見れますように。Hang in there, JAPAN! (あきらめずに、日本頑張れ!)"
スポンサーサイト

Messages from スイス・チューリヒ

スイス・チューリヒからのメッセージです
Here are messages from Zurich, Switzerland.


"We know you guys are strong.
We believe you will overcome.
You are not alone. We are altogether"
(みなさんはとても強い。みなさんがこの苦難を乗り越えられると私たちは信じています。あなたは一人じゃない。みんなが一緒です)



swi2.jpg
"My Dear 日本朋友
Sorry for you about the tragedy... I know you can stand up and move on SOON! Best Wishes! 加油!"
(大好きな日本のみなさんへ この度の惨事に心よりお見舞い申し上げます。私達は、みなさんが立ち上がりすぐに復興に向けて進むことができると知っています。心よりお祈りしています。頑張って!)


swi3.jpg
"It's so sorry to hear this kind of news. But, all people in the world are supporting!! So, please Cheer Up!"
(このようなニュースを知り本当にお気の毒に思っています。しかし、世界中の人々が応援しています!だから、どうか元気を出してください!)



swi4.jpg
"In dieser harten zeit denken wir alle an euch! Viel Gluck!"
(この苦難の時も私たちは皆あなたのことを祈っています!頑張ってください!)


swi5.jpg
"Our thoughts are with you! Be safe. Stay strong."
(私たちの心はあなたのそばにあります。安全に。そして強い心を持って。)

検索フォーム (Articles search)
リンク (Links)
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。